If you could bypass the OS's password because the OS is broke, all those accounts behind the password manager would become accessible.

I've never forgotten my OS's password, but people must forget them, right? I very much doubt that totally bricks a device, which suggests there's a way in for technical types to reset the password when the forgetful take their devices in to be put right again.